We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L​á​mal a D​á​val (Breaking of the bread)

by Duo Kalich

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Exclusive hidden track at the end of the album.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Duo Kalich releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sola Fide Reformed, Sola Fide, and Lámal a Dával (Breaking of the bread). , and , .

    Purchasable with gift card

      €14.70 EUR or more (30% OFF)

     

1.
Vojdite, plesajme (ES 605) 1.SLOHA Predspev: Vojdite, plesajme, chválospevy spievajme! Všetci: Vojdite, plesajme, chválospevy spievajme! Predspev: Predstúpme pred Hospodina s poďakovaním zvučným, Všetci: Predstúpme pred Hospodina s poďakovaním zvučným! 2.SLOHA Predspev: On stvoril more, zem a všetko, čo živé je. Všetci: On stvoril more zem a všetko, čo živé je. Predspev: Jeho dielom sú hlbiny, i končiare Jeho sú. Všetci: Jeho dielom sú hlbiny, i končiare Jeho sú. 3.SLOHA Predspev: Hospodin je náš Boh, my sme Jeho pastvy ľud. Všetci: Hospodin je náš Boh, my sme Jeho pastvy ľud. Predspev: Nezatvrďme srdce v blude, počujme dnes Jeho hlas! Všetci: Nezatvrďme srdce v blude, počujme dnes Jeho hlas! 4.SLOHA Predspev: Vojdite, plesajme, chválospevy spievajme! Všetci: Vojdite, plesajme, chválospevy spievajme! Predspev: Klaňajme sa, pokľaknime pred Pánom, Tvorcom svojím! Všetci: Klaňajme sa, pokľaknime pred Pánom, Tvorcom svojím!
2.
Zem i nebo hlása Božiu slávu Zem i nebo hlása Božiu slávu, stíš sa budeš počuť, výzvy hlas. Zem i nebo hlása Božiu slávu, spievať novú pieseň, volá i nás. Struny harfy, zvuky trúby zahlahoľte: haleluja! ku oslave, k ďakovaniu, prebúdzajte tých, ktorí spia! Koľko lásky, Boh ti dáva, vďačným hlasom vyspievať skús. Oslavuj Ho nepretajne harfou srdca, cimbalom úst.
3.
Humble thyself in the sight of the Lord Humble thyself in the sight of the Lord. (Echo) Humble thyself in the sight of the Lord. (Echo) And He shall lift you up, higher and higher. And He shall lift you up. And He shall lift you up, up into Heaven. And He shall lift you up.
4.
Predivný a Úžasný je Pán. 1. Keď Boží Syn nás navštívil a priniesol svoju lásku k nám, vtedy celý svet videl aký je Boh, predivný, úžasný Pán. 2. Jeho život bol svetlom v noci a hmle, Jeho slová sa vpíjali do duší, deti objímal, lásku rozdával, predivný, úžasný Pán. R. Jedine láska dokáže zázrak. Dať slabým silu a života cieľ. Jedine Boh Ťa prevedie v skúškach. Tak poď za Ním a skús aký predivný a úžasný je Pán.
5.
Boh Náš je Láska (ES 229) 1. Boh náš je láska od večnosti. On základ bytia, prúd milosti. Z lásky vytvoril, zdržuje svet. Kde nieto Jeho, života niet! (: Boh náš je láska! :) 2. Boh náš je láska od večnosti. On prameň sily, lúč svetlosti. Do rúcha krásy oblieka svet. Kde nieto Jeho, radosti niet! (: Boh náš je láska. :) 3. Boh náš je láska od večnosti. On darcom svätej blaženosti. Z lásky stratený vykúpil svet. Kde nieto Jeho, spasenia niet! (: Boh náš je láska! :) 4. Boh náš je láska od večnosti. No neuzrieš Ho bez svätosti. Ó, v čarokrásny, nadhviezdny svet bez rúcha slávy prístupu niet! (: Boh náš je láska! :) Milosť prúdi tokom čírym Pán laskavý nás prichýli Pokoj v duši, plameň v srdci Ponúka nám Všemohúci Stíš myseľ a nastav dlane Oslavuj Ho neprestajne
6.
Boh je Láska [: Boh je Láska a zákon lásky nám tiež dal, miluj blížnych tak ako seba, vraví Ježiš Pán. :]
7.
I am The Resurrection I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will never die. I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will live a new life. I have come to bring the Truth, I have come to bring you Life, If you believe, then you shall live! (and Jesus said) I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will never die. I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will live a new life. In My Word all men will come to know, It is love which makes the Spirit grow, If you believe then you shall live! (and Jesus said) I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will never die. I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will live a new life. Keep in mind the things that I have said, Remember Me in breaking of the bread, If you believe then you shall live! (and Jesus said) I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will never die. I am the Resurrection and the Life; He who believes in Me will live a new life.
8.
Cisárovi 02:45
Cisárovi [1] Mám 100 chutí Vám zvestovať cesta spásy je nadosah nesie v sebe veľký odkaz Pán nás stvoril na svoj obraz tak sa všetci k činu majme a s radosťou odovzdajme [ref:] Cisárovi, čo je cisárovo. Bohu, čo je Božie. Otvor srdce, oddaj sa Mu, nech Láska v tebe ožije. [2] Aj stratený má tu nádej že cez Pána cestu nájde postačí len vyznať sa Mu na oltári Jeho chrámu tak sa všetci k činu majme a s radosťou odovzdajme [ref:] Cisárovi, čo je cisárovo. Bohu, čo je Božie. Otvor srdce, oddaj sa Mu, nech Láska v tebe ožije. [3] Milosrdný Trojjediný odpúšťa Nám naše viny naslúchajme ľudia hriešni ponúka nám život večný tak sa všetci k činu majme a s radosťou odovzdajme [ref:] Cisárovi, čo je cisárovo. Bohu, čo je Božie. Otvor srdce, oddaj sa Mu, nech Láska v tebe ožije. (recitál) Cisárovi, čo je cisárovo - Bohu, čo je Božie. A slovo stalo sa telom, preniklo do sŕdc, kde prúdi a žije!
9.
K trónu slávy Tvojej, Hospodine [1] K trónu slávy Tvojej, Hospodine, vysielame pieseň vďačnosti za žehnanie, ktoré na nás plynie, z lásky Tvojej v našej mladosti: Za kvet v líci, za hruď zápalistú, za nádeji zeleň, oka jas, nadovšetko za to však, že v Kristu za svoje si dietky zvolil nás. [2] K trónu slávy Tvojej, Hospodine, vysielame sľub svoj spoločne; viď, jak vrelo k Tebe hor sa vinie, ó poslyš ho, prijmi srdečne: Túžby svoje obracajúc v nebe, chceme v dobrom boji viery stáť a kvet svojej mladosti len Tebe - a nie diablu chceme venovať. [3] K trónu slávy Tvojej, Hospodine, vysielame vrúcnu prosbu aj: Sľub náš, ktorý k Tebe hor sa šinie, naplniť Ty sa nám pomáhaj; k tomu cieľu stvor nám srdce čisté, Duchom svojím Svätým spravuj nás, Ním nás nauč kroky konať isté v stopách Krista - a nás večne spas!
10.
Tunaomba 04:58
Tunaomba Leader: A tunaomba Roho Atawale (echo) Leader: A tunaomba Roho Atawale (echo) Leader: A hey (echo) Together: Atawale, a tunaomba Roho Atawale Leader: A tunaomba Mungu Atawale (echo) Leader: A tunaomba Mungu Atawale (echo) Leader: A hey (echo) Together: Atawale, a tunaomba Mungu Atawale Leader: A tunaomba Bwana Atawale (echo) Leader: A tunaomba Bwana Atawale (echo) Leader: A hey (echo) Together: Atawale, a tunaomba Bwana Atawale Leader: A tunaomba Makotsi Atawale (echo) Leader: A tunaomba Makotsi Atawale (echo) Leader: A hey (echo) Together: Atawale, a tunaomba Makotsi Atawale Leader: Let's pray that God will rule our lives (echo) Leader: Let's pray that God will rule our lives (echo) Leader: Will rule (echo) Together: Will rule our lives, Let's pray that God will rule our lives!
11.
All in All 05:09
All in All You are my strength when I am weak You are the treasure that I seek You are my all in all Seeking you as a precious jewel Lord to give up, I'd be a fool You are my all in all Taking my sin, my cross, my shame Rising again, I bless your name You are my all in all When I fall down, You pick me up When I am dry, You fill my cup You are my all in all Jesus, Lamb of God, worthy is Your name Jesus, Lamb of God, worthy is Your name You are my strength when I am weak You are the treasure that I seek You are my all in all Seeking you as a precious jewel Lord to give up, I'd be a fool You are my all in all Jesus, Lamb of God, worthy is Your name Jesus, Lamb of God, worthy is Your name
12.
Nádherný je svit dennice 1. Nádherný je svit dennice nadránom vychádzajúcej, čo zaháňa noc tmavú. Už vstalo všetko stvorenie, privítalo svetlo denné s radosťou srdca pravou. Čo je živé na výšinách i v hlbinách Boha chváli, že je v láske neskonalý. 2. Ó duša moja, vzbuď sa tiež a ako najvďačnejšie vieš, vzdaj chválu svojmu Pánu! Veď duša Kristovi verná, česť, chválu Bohu vzdávať má za lásku darovanú. Hlasne, krásne vďaka naša nech sa vznáša, Bože, k Tebe, kde kraľuješ vo velebe. 3. Po Tebe túžim, Bože môj, nech obličaj sa skloní Tvoj k nám v tejto rannej chvíli. Buď pevnosťou a hradom nám, pred pokušením a lsťou chráň, aby nám neškodili. Bráň nás, za nás bojuj stále, mocný Pane, nech v tom boji nepodľahnú verní Tvoji. 4. Nuž, srdce moje, spievaj tiež, aj v kríži v Pánovi sa teš a nádej skladaj v Neho. Nehorekuj, stíš žalosti, nauč sa trpezlivosti až do skonania svojho; veď raz v ten čas, naposledy z každej biedy Boh vyprostí, privíta nás vo večnosti.
13.
Shine Jesus Shine Lord the light of Your love is shining In the midst of Your darkness shining Jesus light of the world shine upon us set us free by the truth You now bring us Shine on me, Shine on me Shine Jesus shine, fill this land with the Father's glory Blaze spirit blaze, set our hearts on fire Flow river flow, flood the nations with grace and mercy Send forth Your word, Lord and let there be light! Lord I come to Your awesome presence From the shadows into Your radiance By the blood I may enter Your brightness Search me, try me, consume all my darkness Shine on me, Shine on me Shine Jesus shine, fill this land with the Father's glory Blaze spirit blaze, set our hearts on fire Flow river flow, flood the nations with grace and mercy Send forth Your word, Lord and let there be light! As we gaze on Your kingly brightness So our faces display Your likeness Ever changing from glory to glory Mirrored here may our lives tell Your story Shine on me, Shine on me Shine Jesus shine, fill this land with the Father's glory Blaze spirit blaze, set our hearts on fire Flow river flow, flood the nations with grace and mercy Send forth Your word, Lord and let there be light!
14.
Živý je Pán /: Živý je A Pán, živý je Pán, živý je Pán na veky vekov.:/ Lebo tak Boh miloval svet, že Syna svojho jednorodeného za nás dal, aby každý, kdo uverí v Neho, nezahynul, ale mal s Ním večný život v nebi. /: Živý je A Pán, živý je Pán, živý je Pán na veky vekov.:/ Ak sa nie kto nenarodí z vody a z Ducha, nemôže vôjsť do kráľovstva Jeho. Iste nikto s ním nevôjde do Božej slávy, Ak se z Boha znova nenarodí. /: Živý je A Pán, živý je Pán, živý je Pán na veky vekov.:/
15.
Smieť žiť pre Krista 1. Smieť žiť pre Krista, pre Neho mrieť, ó, to je blaho nad ktoré niet! Hodno zaň trpieť, hodno bojovať, ach, hodno cele opustiť svet! Hodno zaň trpieť, hodno bojovať, ach, hodno cele opustiť svet! 2. Smieť žiť pre Krista, niesť hanu, strasť, smieť raz čo víťaz vojsť v nebies vlasť. V korune slávy zastať pred Bohom a žiť tam večne, ó, to je slasť! V korune slávy zastať pred Bohom a žiť tam večne, ó, to je slasť! 3. Smieť žiť pre Krista, kým trvá deň, no, i keď žiaľny zapadol tieň, vždy smieť Mu slúžiť a neochabnúť, tú milosť verným Boh dáva len. Vždy smieť Mu slúžiť a neochabnúť, tú milosť verným Boh dáva len.
16.
Keď viem, čo Ježiš pre mňa vykonal Keď viem, čo Ježiš pre mňa vykonal, ja nemôžem ísť nikdy späť, haleluja! Nie, nie, nie, nie, nie, ja nemôžem ísť nikdy späť! Keď viem, že Ježiš za mňa zomieral, ja nemôžem ísť nikdy späť, haleluja! Nie, nie, nie, nie, nie, ja nemôžem ísť nikdy späť! Keď viem, že Ježiš za mňa z hrobu vstal, ja nemôžem ísť nikdy späť, haleluja! Nie, nie, nie, nie, nie, ja nemôžem ísť nikdy späť! Keď viem, Ježiš so mnou vždy kráča, ja nemôžem ísť nikdy späť, haleluja! Nie, nie, nie, nie, nie, ja nemôžem ísť nikdy späť! Keď viem, že Ježiš znovu príde k nám, ja nemôžem ísť nikdy späť, haleluja! Nie, nie, nie, nie, nie, ja nemôžem ísť nikdy späť!
17.
Sanctuary 01:59
Sanctuary Lord prepare me to be a sanctuary, pure and holy, tried and true: with thanksgiving, I'll be a living sanctuary for you.
18.
Hrad Prepevný 1. Hrad prepevný je Pán Boh náš, zbroj výborná i sila, z každej núdze vytrhne nás, ak by nás zachvátila, veď starý nepriateľ zničiť by nás chcel, veľká moc a klam strašná jeho je zbraň, v svete nemá rovného. 2. Čo je naša ľudská sila? Sama nás nezachráni, máme však od Hospodina štít v každom bojovaní. Pýtaš sa, kto je ním? Ježiš, Boží Syn, Ten zachránil svet, iného Boha niet, On napokon zvíťazí! 3. Hoc diablov plný bol by svet, chcejúcich nás pohltiť, nemusíme sa strachom chvieť, musia všetci ustúpiť. Knieža sveta toho trúfa si mnoho; neuškodí nám, odsúdil ho náš Pán; slovíčko ho porazí! 4. Slovom Božím neotrasú, úspech im neprislúcha; s nami je každého času Pán s darmi svojho Ducha. Môžu zničiť všetok rod i majetok, vziať česť, hrdlo, dom, náš poklad nie je v tom; nebesá nám zostanú

about

Filled with joy, we are glad to introduce a debut album LÁMAL A DÁVAL (BREAKING OF THE BREAD) of bilingual experimental Christian band DUO KALICH (DUO CHALICE), which opens up the devotional music to dialogue with other genres.

BREAKING OF THE BREAD is a diverse musical kaleidoscope that blends within its repertoire a wide palette of Lutheran songs from various cultural areas and genres. Nature of this album allows its listener to experience traditional Lutheran songs with organ accompaniment (typical for church services in Central Europe), guitar based worship songs in Slovak language as well as colorful reinterpretations of standard spiritual tunes from an anglophone spiritual environment.

Lively atmosphere, rich instrumentation and will to experiment co-creates a colorful sonic mixture which brings a dialogue of various genres and innovative approaches that has a potential to address any listener, without regard to language, nationality or denomination.

***///***

S radosťou Vám prinášame debutový album LÁMAL A DÁVAL (BREAKING OF THE BREAD) bilingválnej experimentálnej kresťanskej kapely DUO KALICH (DUO CHALICE), ktorá usiluje o utváranie dialógu duchovných chválospevov so žánrovými možnosťami naprieč hudobným spektrom.

LÁMAL A DÁVAL je pestrý hudobný kaleidoskop zložený z prevažne klasického repertoáru evanjelických piesní rôznych období a žánrov. Album prevedie poslucháča nestarnúcimi piesňami evanjelického spevníka (ako napríklad Vojdite Plesajme alebo Hrad Prepevný), tradičnými "besiedkárskymi" melódiami a tiež výletmi do štandardných anglofónnych chválospevov, ktorými hudobná skupina jasne priznáva svoju bilingválnosť.

Živý prejav, tvorivé poňatie aranžmánov, pestré nástrojové obsadenie a príležitostný experimentálny prístup kombinujúci spektrum žánrov s inovatívnymi postupmi zaiste zaujme poslucháčov každého veku bez ohľadu na jazyk, vierovyznanie alebo národnosť.

credits

released February 3, 2022

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

tags

about

Duo Kalich Prague, Czechia

DUO KALICH (DUO CHALICE) is an experimental Christian band with a genre-fluid approach to musical worship of the Lord.

DUO KALICH je experimentálna Kresťanská kapela so žánrovo pestrým prístupom k hudobnému chváleniu Pána.

contact / help

Contact Duo Kalich

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

Duo Kalich recommends:

If you like Duo Kalich, you may also like: